Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

сами мы не местные...
в общем, глубокая провинция, Минск, Беларусь
:)
купили б/у означенную машину, поставка из Германии,
брали мимо нашего монополиста-Хейдельберга, у другого поставщика
соответственно помогать нам с документацией никто не станет :(
комплект документации конечно же есть, немцы народ честный, но -- по-английски. граждане, поставившие нам машину, кроме переданных нам книг ничем помочь не могут.
ясное дело, мы разберемся и так, куда деваться, но хоть что-то внятное по-русски -- это был бы просто подарок :)
может, кто владеет электронной версией мануала?
благодарность наша достигнет немыслимых границ :)

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

Учите английский. Скажите спасибо, что не на немецком документация.

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

Как-то попросили моего спеца помочь ФНА запустить....древний...с железным рипом...
Так там мануал был на финском....
А про ПА мы тогда не знали...
:-P

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

хы. хорошо что не олбанский :)
вторая книжка на немецком (каталог зап.частей)
нет проблем, конечно разберемся, но была надежда...

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

"Нет, этого быть никак не может. Потому, что Аннушка уже купила подсолнечное масло. Причём не только купила, но и разлила его." (С) Воланд

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

ну уж ежли такие авторитеты не поленились высказаться...

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

Пишите

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

написала

Re: Heidelberg PrintMaster QM 46, хоть какой мануал по-русски
 

В Heidelberg-СНГ скорее всего можно купить за разумную сумму (порядок - 50 EUR). Но только в бумажном виде.