О воспитании детей...

[KALENDAR.RU]

Содрал с Состава, очень уж понравилось изложение...

Joseph Sobran (1946–2010), conservative turned libertarian, was one of the most significant American writers of his time.

Teach Your Children Well
originally appeared on Mises.org.
by Joseph Sobran


перевод: Karolina


Так как я пишу о политике, люди все время спрашивают меня, как лучше всего объяснить детям систему работы правительства. А я отвечаю, что можно провести основной курс по этой теме для своих детей прямо дома.

Будучи сам папой, я открыл несколько простых механизмов, наглядно показывающих ребенку принципы, на основании которых современное государство общается со своими гражданами. Кстати, вам, взрослому, они тоже могут быть полезны.
Например, я частенько играл со своим сыном в карточную игру «Война». Некоторое время спустя, когда он твердо усвоил, что старшие карты бьют младшие, я придумал новую игру, которую назвал «Правительство». В этой игре я был Правительство и выигрывал каждый ход, вне зависимости от того, были у меня старшие или младшие карты. Вскоре мой сын потерял интерес к новой игре, но я надеюсь, что она дала ему хороший урок на дальнейшую жизнь.

Когда ваш ребенок немножко повзрослеет, вы можете поучить его нашей налоговой системе. Предложите ему, допустим, десять долларов за стрижку газона. Когда он выполнит работу и потребует оплату, удержите 5 долларов и скажите, что это подоходный налог. Потом отдайте один доллар его младшему брату, и скажите, что это «справедливо». Также объясните, что вам, самому, нужны 4 доллара, чтобы покрыть расходы, к-рые вы понесли, распределяя деньги. Когда ребенок заплачет, скажите, что он – эгоистичный и жадный ребенок. Позже, во взрослой жизни, он поблагодарит вас за этот урок.

Создавайте как можно больше правил. Причины создания этих правил пусть остаются невразумительными. Обвините своего ребенка в нарушении правил, о которых вы ему никогда не говорили. Заставляйте его волноваться по поводу того, что он нарушает приказы, которых вы еще не издавали. Внушите ему чувство, что все правила полностью иррациональны – это научит его жить при демократическом правительстве.
Когда ребенок достаточно повзрослеет, чтобы понять, как работает система юриспруденции, установите для него время идти в кровать, а потом отошлите его в кровать на час раньше. Когда он в слезах обвинит вас в том, что вы нарушаете правила, объясните, что это ВЫ установили правила и можете интерпретировать их так, как вам удобно, согласно изменившимся условиям. Это подготовит ребенка к тому, как Верховный Суд понимает конституцию США.

Часто обещайте ребенку повести его в кино, в зоопарк, а потом, в назначенный час, усядьтесь в кресло с газетой и скажите, что вы поменяли планы. Когда он заплачет – «Но ты же обещал!» - объясните, что это было предвыборное обещание.

Периодически, без предупреждения, отвешивайте пощечины своему ребенку. Затем объясните, что это оборона. Скажите, что вы обязаны быть бдительным в любое время дня и ночи, чтобы остановить потенциального врага, до того как он усилится, чтобы нанести вам вред. Этот урок ваш ребенок оценит также, не прямо сейчас, конечно, а позже.

Иногда ваш ребенок, естественно, будет выражать неудовольствие по поводу этих методов. Он даже может сказать обидчиво, что лучше бы он жил в какой-нибудь другой семье. Чтобы предотвратить и минимизировать такую реакцию, скажите, как ему на самом деле повезло жить с вами, самым любящим и снисходительным родителем в мире, и поделитесь жуткими душераздирающими историями о жестокости других родителей. Это сделает его лояльным к вам, и позже, в школе он будет верить в то, что Америка – самая лучшая и свободная страна на Земле.

Все это позволило мне выработать самую подходящую для обучения детей методику: вранье. Врите своему ребенку постоянно. Научите его тому, что слова ничего не значат, или, скорее, значения слов все время «эволюционируют», и завтра могут означать противоположное тому, что они означали сегодня.
Некоторые читатели могут возразить, что это, мол, очень плохой метод воспитания ребенка. А некоторые могут даже назвать всё это жестоким обращением с детьми. Но вот что главное: жестокое обращение с детьми – лучший путь подготовки для взрослой жизни под руководством ПРАВИТЕЛЬСТВА.