Поднебесная поездка...

[Irene]

для AMGrafix: Я так понимаю, фотографии тоже сделаны из самолёта?)))

[npenpecc]

для AMGrafix:

[AMGrafix]

[Дима Пупин]

Вот я и говорю: люди - одни, сами себя называют "джун го" - что-то типа "из середины вселенной", а страны - разные. Хотя формально уже - одна... Про остальной Китай гонконгцы говорят "Чайна мэйнленд..." И та же фишка с русскими: например, в Нарве страна одна, в Москве - другая. А и там и там русские - титульная нация...
В Шангхае понравилось? Где лучше?

[Дима Пупин]

Да, переводчик - это правильно. Очень помогает. На этом лучше деньги не экономить и брать самого лучшего, с рекомендациями, особенно если по бизнесу ездить...
"Джунга гунчандан" - самоназвание Китайской компартии )))) попробуйте где-нить ляпнуть невзначай, посмотрите на реакцию ))))))))
Еще слово есть - Лаовай - произнося показываете пальцем на себя. Что-то типа "большеносый" переводится, ироничное название для иностранцев на путанхуа...

[Дима Пупин]

Да, в Гонк КОнге - это Вы уже ворота, откуда вылетают-прилетают щелкнули. Там не так интересно. Улетать будете - приедте в аэропорт как можно раньше и ищите там место, где магазины, игровые комнаты и т.п. несколько этажей. Там прикольно, не пожалеете. Например, название магазина с арабским золотом - Parasha - мне понравилось )))) Наушники BOSE с шумоподавлением - если привезете - я Ваш должник навеки...

[Rjak]

В Китае настолько разные диалекты, что рознятся между собой намного больше чем например русский, украинский и белорусский. Несмотря на это считаются единым языком, а славянские языки наоборот, принадлежат как бы разным народам.

[Дима Пупин]

Да и в Индии та же фигня, но хинди понимают почти все, так же как в Китае - все хоть немного но говорят на Путанхуа.... Что удивляет в таких странах - люди, которые живут менее чем на доллар в день зачастую знают 3-4-5 языков - свой родной и еще трех соседних штатов например. Причем совершенно разных языка. Согласитесь, что большинство полиграфистов такой эрудицией похвастать не может - не смотря на гораздо более высокий уровень жизни... Невольно порой в таких путешествиях начинаешь задумываться, что нищета мозгами-то пошевелить заставляет очень хорошо, а мы, сытые западные люди, которым учится-просвещаться казалось бы ничего не мешает - в большинстве своем обленились и заплыли жиром... К чему это я? А, ну да, конечно же - да здраствует Ислам, религия будущего! ))))

[AMGrafix]

[AMGrafix]