Извините, что я к вам обращаюсь...

[Micropack]

+1 за хангер.
У нас так назывались такие штуки.

[EXpressprePRINT]

А мне кудаблялка понравилась.

Или — кудаблякер. Тэйблтокер, кудаблякер... А если зеленый — сюдаблякер.

[Page Up]

захангер - тоже красиво.

[Micropack]

Когда нам заказали такие штуки, я не знал как их обозвать.
Заказчик - западная контора. Дай, думаю, приколюсь, переведу что-то типа "висюлька" на аглицкий и выпишем доки. Полез в словарь и выяснил, что "висеть" это hang по-басурмански. Так хангерами и обозвал.

[Manya_K]

А если со знаменитым жестом - идинахер.
)))))

[Arsenij]

Блин, ну в проекте для продвижения писать "хангер" - не поймут, писать "табличка надверная" - глупо, "вешалка надверная" - самому повеситься хочется...

Хммм... А Яндекс на запрос "хангер" говорит, что это вешалки для образцов тканей.

[Manya_K]

для Arsenij: А "Хангер (табличка на ручку двери)" нельзя написать?

[magneto]

Хангер ручной полосатый, очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю...

[EXpressprePRINT]

для Arsenij:

Короче, работа застопорилась...

[Arsenij]

Не, работа застопорилась еще в 14 часов, когда я обнаружил эту проблему. Сами понимаете, что без ее решения такой педант как я, не смог продолжать и вот до 9 вечера сижу в офисе и мучаюсь!!!

P.S.: Интересно, мне кто-нибудь поверит?