Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

для Valery: Не, есть и многоголосый, перевод т/к "Домашний". и 1 и 2 сезон.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

А я разочаровался.

Т.е. сериал-то хороший, но я ждал нереального чего-то. Культовый говорили.

Дживс и Вустер, ИМХО, несравненно лучше.

Скажем, я Доктора Хауса второй раз смотреть не буду.

Кстати, "Обмани меня" — в этом же стиле сериал. Не хуже, ИМХО.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Да, они разные. Но от этого не хуже. Просто это коллекционная линейка, то, что надо иметь в доме.
На мой взгляд, Хауса тоже можно будет посмотреть ещё... но пауза будет длиннее, чем с Дживсом и Вустером.
Добротный английскай юмор. То, чего нет, не было и никогда не будет у Календаря.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Вообще, опять же ИМХО, Лори отдельно немного "жестковат", а Фрай — черезчур "воздушен". У них и проза такая же.

А вот вместе — идеальный коктейль получается.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Доктор Хаус, 2 сезон с сегодняшнего дня начинает показывать "Домашний" в 22-00.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Хрен. 1 сезон кажут.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Смотрю Хауса на ТВ. Небо и земля с DVD, и - в худшую сторону. Картинка - блёклая, как будто качали с ftp, перевод безжизненный, аура убита.
Пойду-ка я на Озон, и куплю новый сезон.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

"Дикое поле" из нашего нового кино
и кастинг не тот, и озвучка беда и игра актеров иногда раздражительно примитивна. и концовки нет хеппиендовой.
кино-гавно. точно как наша жизнь.
наверное это режиссер смог так склеить эту мозаику, что она дала нужный эффект.
вообщем классика интеллигента на Руси

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

Сериал Lie To Me (переводят как Теория Лжи)
В главной роли Тим Рот

Проглядывается полная аналогия с Хаусом, причем не только в сюжете, а даже в дизайне титров, только тема выбрана не медицина, а человеческая ложь. Видимо осознав случившееся, создатели решили акцентировать титрами похожесть, чтобы все воспринимали это не как плагиат, а как новое прочтение. и скорее всего взяли на главную роль тоже англичанина именно поэтому.

Нормально сделан, нормально смотрится. Второй раз наверное глядеть не буду, ну разве только в познавательных целях.
Тим Рот ни разу не Хью Лаури. Четвертая комната - его крест и печать.
Тарантино, возвысив, погубил его.

Ответ: Синема! Поговорим о Кино!
 

досмотрел Lie To Me
впечатление осталось вышеописанным
это конечно не одноклеточная сантабарбара какая-нить, даже скорее всего окажется в топах и чартах, но трудно играть вторыми после Хауса, да еще и на его поле.

в связи с этим посоветую поглядеть еще один сериал:
Абсолютная власть.
В главной роли Стивен Фрай - напарник Хью Лаури по эпохальному "Дживс и Вустер", игравший собственно Дживса.

Сюжет близок нам и нашим пенатам. Действие происходит в конторе, которая занимается вопросами пиара, решая траблы вляпавшихся политиков, облажавшихся чиновников и прочего сброда при деньгах.
Цинично и весело решаются проблемы элиты при бабле.
Хороший английский юмор требует некоторой внимательности при просмотре и не позволяет потреблять параллельно даже пиво.
Хороший и качественный продукт. Рекомендую.