Ладно придираться-то, ведь понял, что я имел в виду.

Всё зависит от того, каким путём из ворда этот текст выводить (PCL машинка тоже понимает, кстати) и от способа длёжки в колорвайзе (профиля преобразования RGB в CMYK, величины UCR, от галочки оверпринта черного, наконец) и если после всех депёжек на странице кроме К ничего не осталось, то она объявляется чёрной..