Судя по описанию - наоборот, утолщает.
Select On if you want to sharpen the contrast of thin text printed against a color or black-and-white background. When you select this option, thin text becomes bolder.
Хотя так визуально - эффект типа Unsharpen Mask.
Полное название "фичи" Text Thinning/Reversed Text Enchancement по дефолту эта "галка" включена.
А вот вторая "фича" Gray Text Outlining, которая описана как
Select On to sharpen gray text by adding an outline to the edge of halftone text.
По дефолту она выключена. Я ее честно говоря и не трогал никогда, пока один хороший человек с С6500 меня не сподвиг на попробовать. Оказалось, что она действует не только на серый текст, а и на цветной ... и не только на текст...