Типография ИРМ-1. Заказ визиток, листовок, буклетов и календарей онлайн. Визитки и Листовки
Простой и удобный редактор визиток. Тысячи готовых шаблонов для разных специальностей. Заказ в любое удобное время, круглосуточно! Оплата по безналу, банковскими картами или электронными деньгами. Возможна оплата при получении. Пять офисов в Центре Москвы. Возможна доставка. Обратите внимание на цены! 100 визиток – 300 руб. 1000 визиток – 850 руб. 1000 листовок А6 двусторонних – 1000 руб. (495) 740-00-77
Когда нам заказали такие штуки, я не знал как их обозвать. Заказчик - западная контора. Дай, думаю, приколюсь, переведу что-то типа "висюлька" на аглицкий и выпишем доки. Полез в словарь и выяснил, что "висеть" это hang по-басурмански. Так хангерами и обозвал.
Блин, ну в проекте для продвижения писать "хангер" - не поймут, писать "табличка надверная" - глупо, "вешалка надверная" - самому повеситься хочется...
Хммм... А Яндекс на запрос "хангер" говорит, что это вешалки для образцов тканей.
Не, работа застопорилась еще в 14 часов, когда я обнаружил эту проблему. Сами понимаете, что без ее решения такой педант как я, не смог продолжать и вот до 9 вечера сижу в офисе и мучаюсь!!!